Nutzungsbedingungen

Stand: 14. August 2026

Kurz gesagt

ELMOF ist ein Werkzeug. Es rechnet mit dem, was Sie eintragen, und macht daraus Rechnungen, Lohnabrechnungen und Auswertungen. Ob die Zahlen stimmen, ob die Rechnung hinausgeht und ob die Steuererklärung richtig ist, verantworten Sie. Wir verantworten, dass die App das tut, was hier und im Store beschrieben ist.

Ihre Daten liegen auf Ihrem Gerät. Es gibt keinen ELMOF-Server, auf dem sie zusätzlich lägen. Das heisst auch: geht das Gerät verloren und haben Sie keine Sicherung, sind die Daten weg — auch wir können sie nicht wiederherstellen.

1. Wer diese Bedingungen stellt

Elmof-Pekic, Wirzboden 5, 6370 Stans, Schweiz (nachfolgend „wir"). Kontakt: stropps.pappeln-18@icloud.com.

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App ELMOF. Der Kauf des Abonnements läuft über den App Store von Apple beziehungsweise Google Play; für den Kauf selbst gelten zusätzlich deren Bedingungen (siehe Abschnitt 6).

2. Was ELMOF ist — und was es nicht ist

ELMOF ist eine Software zur Betriebsführung: Offerten, Rechnungen, Projekte mit Stunden und Material, Belege, Lohnabrechnung, Mehrwertsteuer und die Einnahmen-Ausgaben-Rechnung.

ELMOF ist ausdrücklich nicht:

• keine Steuer-, Rechts- oder Buchhaltungsberatung;
• kein Treuhänder und kein Ersatz für einen;
• keine Zusicherung, dass eine damit erstellte Buchhaltung, Lohnabrechnung oder Steuererklärung von einer Behörde anerkannt wird.

Die App führt heute nur die einfache Buchhaltung (Einnahmen-Ausgaben- Rechnung). Wer nach Art. 957 OR zur ordentlichen Buchführung mit Bilanz und Erfolgsrechnung verpflichtet ist, kann ELMOF dafür nicht verwenden.

Wo die App rechnet, sagt sie, womit sie rechnet. Wo eine Angabe fehlt, lässt sie das Feld leer und weist darauf hin, statt einen Wert zu schätzen. Quellensteuer-Sätze und ähnliche Werte sind Richtwerte; verbindlich ist immer der Satz der zuständigen Behörde.

3. Ihre Verantwortung

Mit der Nutzung übernehmen Sie insbesondere die Verantwortung für:

3.1 Die Richtigkeit Ihrer Angaben

Die App rechnet mit dem, was Sie eintragen. Falsche Beträge, falsche Konten, ein falscher Steuersatz oder eine falsch erfasste Arbeitszeit ergeben ein falsches Ergebnis. Das Prüfen der Zahlen bleibt bei Ihnen.

3.2 Alles, was Ihr Betrieb hinausgibt

Rechnungen, Offerten, Mahnungen, Lohnabrechnungen, Lohnausweise, Rapporte und Auswertungen für das Steueramt entstehen in der App, gehen aber unter Ihrem Namen hinaus. Prüfen Sie jedes Dokument, bevor Sie es versenden oder einreichen.

3.3 Gesetzliche Pflichten Ihres Betriebs

Buchführungs-, Aufbewahrungs- (Art. 958f OR: zehn Jahre), Melde-, Abrechnungs- und Steuerpflichten bleiben Ihre. ELMOF erinnert an Fristen, wo es sie kennt — auf diese Erinnerungen dürfen Sie sich nicht verlassen.

3.4 Ihre Datensicherung

Das ist der Punkt, der am häufigsten wehtut. ELMOF speichert Ihre Daten ausschliesslich auf Ihrem Gerät. Es gibt kein Benutzerkonto und keinen Server bei uns, auf dem eine Zweitfassung läge.

Damit sind die Daten in folgenden Fällen unwiederbringlich verloren:

• Gerät verloren, gestohlen oder defekt;
• App gelöscht oder Gerät zurückgesetzt;
• PIN vergessen und Wiederherstellungscode nicht mehr vorhanden;
• Sicherungscode einer verschlüsselten Sicherungsdatei verloren.

Die App bietet eine verschlüsselte Sicherung an und erinnert daran. Sie regelmässig zu erstellen und an einem sicheren Ort abzulegen, ist Ihre Aufgabe. Wir können weder Ihren PIN zurücksetzen noch eine Sicherungsdatei ohne Ihren Code öffnen — nicht aus Unwillen, sondern weil es technisch nicht geht.

3.5 Die Daten Ihrer Kundinnen, Lieferanten und Mitarbeitenden

Für die Personendaten, die Sie in ELMOF erfassen, sind datenschutzrechtlich in aller Regel Sie verantwortlich, nicht wir. Das folgt aus der Bauart: Wir haben zu keinem Zeitpunkt Zugriff darauf. Näheres in der Datenschutzerklärung.

3.6 Nutzung im gesetzlichen Rahmen

Sie nutzen ELMOF nicht für rechtswidrige Zwecke, versuchen nicht, Abo-Sperren zu umgehen, und geben Ihren Zugang nicht so weiter, dass mehr Betriebe damit arbeiten als Ihr Abo abdeckt.

4. Unsere Verantwortung

Wir schulden Ihnen, dass die App funktioniert. Das heisst konkret:

• ELMOF entspricht der Beschreibung im Store und auf dieser Seite;
• gemeldete Fehler beheben wir in angemessener Frist und stellen die Korrektur als Aktualisierung bereit;
• wir geben Ihre Daten nicht weiter und richten keinen Zugriff darauf ein.

Was wir nicht zusagen können: dass die App fehlerfrei ist, dass sie ununterbrochen läuft, dass sie mit jeder künftigen Version von iOS oder Android zusammenarbeitet, oder dass ein bestimmtes betriebswirtschaftliches oder steuerliches Ergebnis eintritt. Software dieser Grösse ist nie fehlerfrei; wer das zusagt, sagt etwas zu, das er nicht halten kann.

5. Testphase

Jede angelegte Firma hat 30 Tage ab dem Anlegen kostenlos. Danach bleiben bestehende Daten weiterhin einsehbar; für neue Erfassungen wird ein aktives Abonnement benötigt. Es gibt also keinen Zustand, in dem Ihre Daten wegen einer abgelaufenen Testphase unzugänglich wären.

Der Privatbereich der App ist dauerhaft kostenlos.

6. Abonnement, Preis, Kündigung

Das Abonnement wird über den App Store beziehungsweise Google Play gekauft und läuft auf Ihr dortiges Konto. Ein Abo deckt eine gewählte Anzahl Firmen ab und verlängert sich automatisch um einen Monat, bis Sie es kündigen.

Kündigung, Zahlungsmittel und Rückerstattungen verwalten Sie in Ihrem App-Store-Konto, nicht bei uns. Wir haben darauf keinen Zugriff und können weder kündigen noch erstatten. Die Kündigung wirkt auf das Ende der laufenden Abrechnungsperiode.

Preisänderungen kündigen wir vorher an; für laufende Perioden gilt der bezahlte Preis. Nach dem Ende eines Abos bleiben bestehende Daten einsehbar (siehe Abschnitt 5).

7. Haftung

Hier steht bewusst kein pauschaler Haftungsausschluss. Ein solcher wäre nach Art. 100 OR ohnehin unwirksam und schafft nur falsche Sicherheit. Stattdessen gilt gestuft:

• Uneingeschränkt haften wir bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.
• Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten und der Höhe nach begrenzt auf den vorhersehbaren Schaden, höchstens auf die Abogebühren, die Sie in den zwölf Monaten vor dem schädigenden Ereignis bezahlt haben.
• Nicht haften wir für Schäden, die auf unrichtigen oder unvollständigen Eingaben beruhen, für Steuerfolgen, Bussen und Nachforderungen, sowie für Datenverlust, soweit eine zumutbare, regelmässige Sicherung ihn verhindert hätte.

Zwingende gesetzliche Haftung, insbesondere aus Produktehaftpflicht, bleibt unberührt.

8. Verfügbarkeit, Änderungen, Beendigung

Wir entwickeln ELMOF weiter. Funktionen können hinzukommen, sich ändern oder entfallen. Entfällt eine Funktion, auf die Sie sich verlassen, teilen wir das mit angemessener Vorlaufzeit mit. Sie können die Nutzung jederzeit beenden — Abo kündigen, App löschen. Ihre Daten liegen ohnehin bei Ihnen.

9. Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher in der EU sind

ELMOF richtet sich an Betriebe. Sind Sie dennoch Verbraucherin oder Verbraucher im Sinne des Rechts Ihres Wohnsitzstaates, gilt zusätzlich:

• Ihre zwingenden gesetzlichen Rechte gehen diesen Bedingungen vor. Keine Klausel hier schränkt sie ein.
• Gewährleistung: Uns trifft die gesetzliche Pflicht, digitale Inhalte vertragsgemäss bereitzustellen und Aktualisierungen zu liefern (Richtlinie (EU) 2019/770). Ist die App nicht vertragsgemäss, haben Sie die gesetzlichen Rechte auf Nachbesserung, Minderung oder Vertragsbeendigung.
• Widerruf: Für digitale Inhalte besteht grundsätzlich ein Widerrufsrecht von 14 Tagen. Da der Kauf über Apple beziehungsweise Google läuft, machen Sie ihn dort geltend; die Rückabwicklung erfolgt über den jeweiligen Store.
• Gerichtsstand: Sie können uns an Ihrem Wohnsitz verklagen, und wir Sie nur dort. Die Rechtswahl in Abschnitt 11 nimmt Ihnen nicht den Schutz zwingender Vorschriften Ihres Wohnsitzstaates.
• Streitbeilegung: Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Ihr Recht, die Gerichte anzurufen, bleibt davon unberührt.

10. Apple und Google

Diese Bedingungen bestehen zwischen Ihnen und uns, nicht zwischen Ihnen und Apple oder Google. Für die App selbst sind allein wir verantwortlich, nicht die Store-Betreiber. Sie stellen keinen Support für die App und haften nicht für sie; Ansprüche wegen der App richten Sie an uns.

Apple Inc. und deren Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und berechtigt, sie Ihnen gegenüber durchzusetzen.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist Stans, Kanton Nidwalden. Für Verbraucherinnen und Verbraucher gilt Abschnitt 9 — deren Wohnsitzgerichtsstand und zwingendes Wohnsitzrecht gehen vor.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Ändern wir diese Bedingungen, teilen wir das in der App mit. Widersprechen Sie einer wesentlichen Änderung nicht innert 30 Tagen und nutzen die App weiter, gilt sie als angenommen. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie kündigen; für bereits bezahlte Perioden gelten die alten Bedingungen weiter.

13. Salvatorische Klausel

Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen tritt die gesetzliche Regelung.